Comienza la travesía, nos ponemos cómodos, algunos de los autores invitados al festival preparan fragmentos de sus obras, en inglés y español, para leernos en el arranque de este viaje tan especial. ¿Conoces sus historias? Ven a escucharlas.
Maestro de ceremonias: Jesús Marchamalo
Con: John Banville, Nuria Barrios, Moya Cannon, Cristina Bendek, Alonso Cueto, Cristín Leach,
Biografías participantes:
John Banville es un novelista irlandés, guionista, dramaturgo y crítico de libros. Entre sus novelas se encuentran la reciente Quirke en San Sebastián y The Singularities, de próxima publicación. Ha sido galardonado con el Man Booker Prize y el Príncipe de Asturias de las Letras.
Nuria Barrios es escritora, traductora y doctora en Filosofía. Además de escribir poesía, novela y ensayo, sus cuentos han sido publicados en numerosas antologías. Es la traductora al español del novelista irlandés John Banville/Benjamin Black. Su último libro, La impostora, que habla sobre el ejercicio de la traducción, ha recibido el Premio Málaga de Ensayo.
Cristina Bendek es una periodista y escritora de ficción caribeña. Su primera novela, Los cristales de la sal, ha sido traducida a múltiples idiomas, entre ellos al inglés (Salt Crystals).
Moya Cannon es una poeta irlandesa, miembro de la asociación irlandesa de artistas Aosdána, con una larga trayectoria profesional desde el lanzamiento de su primer libro, Oar, en 1990. Collected Poems es su libro más reciente (2021).
Alonso Cueto es un escritor peruano, autor de veinte libros, entre novelas, ensayos y libros de relatos. Ha sido traducido a dieciséis idiomas, entre ellos a inglés, y tres de sus novelas se han adaptado al cine.
Cristín Leach es escritora y la crítica de arte más veterana de The Sunday Times Irlanda. También es locutora de radio y sus relatos de ficción y ensayo han aparecido en diferentes publicaciones. Su primer libro publicado, Negative Space, es un libro de memorias.
Jesús Marchamalo es un escritor y periodista español reconocido a nivel nacional. Su larga trayectoria como periodista cultural, tanto en radio como en televisión, y sus casi veinte libros le han llevado a ser una de las voces más potentes del país.
Jordi Soler es un autor mexicano con diez novelas traducidas a varias lenguas. Ha publica documentos, ensayo y poesía, además de escribir artículos para diarios y revistas. Fue diplomático en Irlanda y actualmente vive en Barcelona. Su último libro publicado es Los hijos del volcán.
