La cotidianidad de la violencia
Instituto Cervantes Dublín. Estudio Garp
Reunimos a tres escritores que con sus relatos y novelas nos trasladan a unas ficciones en las que reconocemos la vida contemporánea a partir de las sociedades donde se ambientan: la estadounidense, la peruana y la mexicana.
En la novela coral La lealtad de los caníbales, Diego Trelles (Perú) dibuja un retrato desgarrador, no exento de humor, de la sociedad peruana desde el epicentro de una taberna limeña por la que se pasean la traición, la locura, la corrupción, los abusos o los prejuicios. El escritor mexicano Miguel Tapia nos traslada con Tumbas de agua al contraste de dos mundos: el de la riqueza y extravagancias de los negocios ilícitos y el de la humildad y abusos de los obreros, en un México que pone a prueba el sistema de valores. Por su parte, Una Mannion, en su novela narrada por dos voces femeninas, Tell Me What I Am, va deshilando una historia de violencia doméstica atravesada por el amor y la fuerza de sus personajes.
Una Mannion nació en Filadelfia y reside en el condado de Sligo, Irlanda. Su primera novela, A Crooked Tree, se situó en la lista de los más vendidos en Irlanda, fue finalista en los Irish Book Awards y el Dalkey Emerging Writer Award, y ganó el Kate O’Brien Prize. Su segunda novela, Tell Me What I Am, fue finalista en los Encore Awards y ganó el prestigioso Gold Dagger en los CWA Dagger Awards.
Miguel Tapia (Culiacán, México) estudió ingeniería, música, literatura y periodismo, y ha ejercido estos y otros oficios en diversas ciudades. Es autor de libros de cuentos, novelas y ensayos que se han publicados en México, Colombia, Argentina, Francia y España. Miguel Tapia es doctor en literatura hispanoamericana y enseña en la Universidad Paris-Est - Créteil, en Francia.
Diego Trelles Paz (Lima, Perú, 1977) es licenciado en Comunicaciones, máster en Estética y doctor en Literatura Hispanoamericana, además de autor de libros de cuentos, ensayos y novelas. Sus obras se han traducido al francés, inglés, italiano y húngaro. Su última novela es La lealtad de los caníbales. Vive en París.
Deirdre Kelly es profesora de español en la universidad Technological University Dublin y se doctoró en Estudios Hispánicos por la universidad de Trinity College Dublin. Es coeditora de International Journal of Iberian Studies y miembro de la Junta Directiva y responsable de comunicaciones electrónicas de la Association for Contemporary Iberian Studies.