Donde Wenling: Un salón de belleza transcultural
Con motivo de la Semana cervantina, presentamos en el Cork World Book Fest, un encuentro con la autora Gemma Ruiz y el traductor al inglés de su libro Donde Wenling (Wenling's), Peter Bush.
Un espacio femenino por excelencia, el salón de belleza de Wenling se convierte en el cruce de una miríada de historias de mujeres. Desde la perspectiva única de una productora de documentales, aprendemos sobre la historia de los salones en EE. UU. y Europa, las olas de migración del Este al Oeste y las relaciones de género a través de las culturas.
La novelista y periodista Gemma Ruiz Palà hablará sobre la inspiración detrás de este y otros proyectos recientes, incluido el aclamado Argelagues (2016), sobre la migración rural a urbana del siglo XX, y Les nostres mares (Nuestras madres, 2022) sobre las generaciones de mujeres criadas bajo la dictadura de Franco. Junto con Peter Bush, leerán y reflexionarán sobre secciones de Ca la Wenling (2020, traducido como Wenling’s para Heloise Press en 2023), resaltando la hospitalidad, intimidad y humor de este espacio multilingüe y transcultural.