Día del libro. Leemos poesía

Celebramos el Día del Libro y de la Lengua Española con una lectura de poesía en gallego, español e inglés, en voz de las poetas Olga Novo (España) y Moya Cannon (Irlanda). 

Moya Cannon es una poeta irlandesa que tiene publicadas cinco colecciones de poemas, la más reciente Keats Lives (Carcanet Press, Mánchester). Las montañas, el mar y nuestros instintos más primarios y de supervivencia  a la belleza de una Tierra en peligro son la inspiración de muchos de sus poemas. Arqueología y geología son también vías de escape a un entendimiento de nuestras enigmáticas relaciones con el mundo natural y con nuestro pasado. La música le interesa infinitamente y es una constante en su obra. Ha participado en numerosas lecturas en colaboración con músicos y cantantes. Moya ha sido invitada a leer su poesía en Irlanda, otros lugares de Europa, las Américas, del norte y del sur, Japón e India. Su poesía puede leerse en español gracias a la traducción reciente del reconocido poeta argentino Jorge Fondebrider, además de en portugués y alemán. Ha sido galardonada con el Brendan Behan Award y O’Shaughnessy Award, y fue profesora Heimbold de Estudios Irlandeses en la Universidad de Villanova en 2011. Ha escrito para Poetry Ireland Review y es miembro de la asociación para las artes en Irlanda Aosdána. 

Olga Novo (Vilarmao, Lugo, España, 1975) es hija de campesinos, poeta, ensayista, traductora y crítica literaria en lengua gallega. Es profesora de lengua gallega en la enseñanza secundaria. Como poeta, además de colaborar en numerosas revistas y antologías, publicó las obras A teta sobre o sol (1996), Nós nus (Premio Losada Diéguez de Creación, 1997), A cousa vermella (2004) y Cráter (Premio de la Crítica española, 2011). En colaboración con Alexandra Domínguez y Xoán Abeleira publicó el libro de artista Magnalia (2001). Como estudiosa de la literatura ha publicado varias obras y ha participado en numerosos congresos, jornadas y seminarios en torno a temáticas literarias relacionadas con el erotismo, el feminismo, las vanguardias, el celtismo, el anarquismo, etc. El vitalismo, la utopía, la liberación feminista, el revolucionario poder cognoscitivo de la poesía, su carácter visionario y radical, la autenticidad de la escritura, y la pulsión telúrica son temas queridos a la autora, tanto en su poesía como en el ensayo.

A esta lectura le seguirán dos actividades que tendrán lugar en Cork, los días 27 y 28 de abril, dentro del Cork World Book Festival.