Cantiga I/Tonnta Farraigí Vigo

Garp Estudio

Cantiga I/Tonnta Farraigí Vigo es un proyecto audiovisual basado en nuevas lecturas e interpretaciones de la célebre Cantiga I Ondas do mar de Vigo, del trovador gallego Martín Codax (s. XIII). Mediante esta nueva representación se establece, por vez primera, un diálogo intercultural e interlingüístico entre el texto original y su traducción al irlandés, de la pluma de Breanndán Ó Beaglaoich, una de las personalidades más destacadas de la música tradicional irlandesa y el cante sean-nós del Gaeltacht de Corca Dhuibhne (Península de Dingle, Condado de Kerry).

Contando con la participación del cantante y multiinstrumentista Liam Ó Maonlaí (The Hothouse Flowers) y la cantante de origen checo/español Katerina García, y realizado por la cineasta Jaro Waldeck (ww.jarowaldeck.com), Cantiga I/Tonnta Farraigí Vigo es un homenaje al poeta, navegante y constructor de barcas tradicionales naomhóg, Dómhnall Mac an tSíthigh (1951-2017).

Cantiga I/Tonnta Farraigí Vigo

Fotogalería

Entidades organizadoras

Con el patrocinio de