Nie tylko Molina: historia słowników hispanoamerykańskich
W trakcie wykładu przedstawimy publiczności genezę powstania pierwszych publikacji leksykograficznych hiszpańskojęzycznej Ameryki. Po krótkim komentarzu przybliżającym podłoże historyczne i politykę językową tamtych czasów, przyjrzymy się przykładom najwcześniejszych manuskryptów i pierwszych druków sporządzonych dla potrzeb komunikacyjnych epoki kolonialnej (w tym przypadku ok.1550-1750). Pozwoli nam to zaobserwować, jak rozwijała się leksykografia oraz uzmysłowić sobie ilość rdzennych języków, która została zapisana dzięki słownikom. Koncentrując się na niektórych z nich, odkryjemy, że słowniki nie są wyłącznie spisem terminów, ale dokumentem przynależącym do danej epoki, źródłem wiedzy językowej oraz odzwierciedleniem kontaktów językowych i kulturowych.