Międzynarodowy Dzień Książki: Żywoty Miguela de Cervantesa

Andrés Trapiello jest jednym z najznakomitszych współczesnych znawców twórczości Miguela de Cervantesa, a w szczególności "Don Kichota z La Manczy". Jego niezwykła erudycja znalazła wyraz zarówno w eseju („…y Cervantes”), jak i w powieści – gatunku, w ramach którego może się poszczycić dwoma osiągnięciami zasługującymi na szczególną uwagę. Za sprawą powieści „Gdy umarł don Kichot” oraz „El final de Sancho Panza y otras suertes” otrzymujemy kontynuację arcydzieła Cervantesa w formie trzeciej i czwartej części przygód Sancha, bakałarza Carrasco, siostrzenicy i gospodyni Don Kichota, opisujących ich spotkania z innymi bohaterami książki oraz perypetie w Ameryce, od Panamy po Arequipę. Zawdzięczamy Andresowi Trapiello adaptację przygód Don Kichota na współczesny język przy zachowaniu polotu i muzyczności oryginału. Ten pochodzący z Leonu pisarz jest również autorem książki "Las vidas de Miguel de Cervantes" (Życia Miguela de Cervantesa), zabawnej biografii człowieka, który poznał z bliska zarówno wojnę, jak i literaturę. W słowach Andresa Trapiello: "Ma się paradoksalne wrażenie, że nie ma niczego, czego by już nie powiedziano o tym pisarzu, choć do powiedzenia pozostaje prawie wszystko". W rocznicę śmierci Miguela de Cervantesa