Traditions & Tradizioak (Joshua Edelman y Xabi Arakama en el Summer Jazz Festival de Cracovia)
Joshua Edelman&Xabi Arakama
En el marco de Summer Jazz Festival, el IC de Cracovia tiene él gran placer de invitarles al concierto de Traditions & Tradizioak, un proyecto de Joshua Edelman&Xavi Arakama que constituye un encuentro entre el jazz más arraigado de Manhattan y el auténtico folklore vasco. Estas músicas de raíz popular e íntimamente vinculadas con la libertad, el canto, el baile y la improvisación, se hermanan en el escenario de una manera tan natural que podrán recrearse en la sensación de que el jazz es un verdadero medio alternativo de comunicación, de intercambio de ideas, de conexión entre personas, culturas y países.
Joshua Edelman - (Manhattan, 1954), pianista compositor, productor y pedagogo estadounidense. Fundador de Jazz Cultural Theatre of Bilbao y de la discográfica Jazz Basque Country Productions, con un nutrido currículum de conciertos y giras internacionales y doce discos en el mercado, es director musical de varias formaciones y proyectos en los que deja sentir sus influencias venidas de la música clásica, del bebop, de la huella africana en la música popular americana y de otros folklores y tradiciones que integra desde un venerable respeto a los orígenes y una singularidad a la que su público se refiere como “sonido Edelman”. Discípulo y continuador del legado del legendario maestro del bebop Barry Harris, Joshua Edelman es, en la actualidad, una de las figuras más relevantes del panorama del Jazz.
Xabi Arakama – (Zegama, Gipuzkoa, 1972), trikitilari y cantante alma mater de Trikizio y músico de Boikot y de Obrint Pas. En su camino de ser fundador y alma mater del mítico grupo Trikizio, a ser hoy en día miembro de la gran banda ska Valenciana Obrint Pas, ha colaborado con innumerables grupos: Boikot, Banda Bassoti, Maitips, Hogei Hatz Proiekt, Imuntzo eta Beloki, Arakajun, Los Zopilotes Txirriaos, Kepa Junkera… También ha sido fundador de los grupos Zorabiok, Zure, TZ y Ze Esatek!, así como de nuevo proyecto Xaiko. Todo esto le ha llevado a actuar en diversos países como Japón, Estados Unidos, México, Ecuador, Cuba, Canadá y toda Europa. Su compromiso con la enseñanza de la trikitixa es una de sus pasiones desde hace tiempo, también trabaja como manager y conferenciante.
Este programa se realizará con el apoyo del Programa de Internacionalización de la Música y Artes Escénicas españolas, coorganizado por el Instituto Cervantes y el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) del Ministerio de Cultura y Deporte de España, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia — financiado por la Unión Europea— Nextgeneration.eu.
