El punto de partida de la obra
La infanta de Velázquez es el momento cuando Tadeusz Kantor, visitando el museo del Prado, se da cuenta de que la infanta Margarita quiere salir del cuadro Las meninas, en el cual había sido inmortalizada. Consigue liberarse del lienzo, que simboliza el control opresivo, para atravesar Europa y encontrarse en el estudio de Kantor. Kantor la anima a recrear su historia con la participación de los actores de Cricot 2, lo que abre el campo autotemático en el drama. El viaje de la infanta tiene lugar en diferentes planos temporales - representa el viaje real de la futura emperatriz a la corte vienesa, donde tuvo lugar su boda con Leopoldo I de Habsburgo, y su deambular por un Europa desgarrada por los conflictos armados: la Guerra Civil española, la Segunda Guerra Mundial, la guerra de los Balcanes; así como en sus diferentes puntos de inflexión: la transición política española, la Primavera de Praga, la Revolución de los Claveles, el Mayo parisino, la caída del Muro de Berlín, hasta llegar a la actualidad y al concepto emergente de Europa.
Después de la lectura, se proyectará el documental de Tom Skipp Tadeusz Kantor en el Museo del Prado (2015, 29’) con la participación de Alfonso Fernandez Sola, John Lawrence Zamora, Małgorzata Paluch-Cybulska, Julia Monasterio Fernandez, Monika Kowalska, Bogdan Renczyński, Roxana Nievadis y Tom Skipp.
La película es un homenaje al artista creado para el centenario de su nacimiento. El espíritu de Kantor visita el Prado. Se detiene sucesivamente ante las obras de arte que inspiraron la pintura y el teatro del artista: Las meninas de Diego Velázquez y El 3 de mayo en Madrid de Francisco Goya. Mientras las admira, se encuentra con personajes de su pobre cuarto de imaginación: el Viajero Eterno, la Estudiante de Arte y la Infanta. El pasado y el presente comienzan a entremezclarse: la ocupación napoleónica de España, la ocupación nazi y soviética de Polonia.
Esta actividad forma parte de las actividades realizadas en el Instituto Cervantes de Cracovia, con motivo de la Presidencia Española del Consejo de la Unión Europea.