El gran teatro en el mundo. Producciones extranjeras de autoría hispánica
Al abrigo del acuerdo de colaboración entre el Festival de Teatro Clásico de Almagro y el Instituto Cervantes, les invitamos a un coloquio dedicado al teatro español del Siglo de Oro y su recepción actual en el mundo.
El encuentro contará con la asistencia del director español Ignacio García, director del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, experto en el teatro de la época barroca española, autor de numerosas adaptaciones de las obras teatrales que se presentaron en la India, Costa de Marfil, o México. En marzo del año pasado, García dirigió en el Teatro Jan Kochanowski de Opole «Hijas del aire. El sueño de Balladyna», obra basada en el texto de Marta Eloy Cichocka, inspirado en las obras de Pedro Calderón de la Barca y Juliusz Soowacki. Dirigió las obras de Calderón de la Barca, Sor Juana Inés de la Cruz, Antonio Hurtado de Mendoza, Francisco de Quevedo, Juan del Encina, José María Rodríguez Méndez, León Felipe, José Luis Alonso de Santos, Ernesto Caballero, Max Aub y José Saramago, entre otros muchos.
Asimismo a la mesa se sumarán la profesora Urszula Aszyk, una gran experta en el teatro español del Siglo de Oro, autora de más de de 200 artículos y de una serie de libros sobre el teatro español, traductora de textos teóricos y obras teatrales, y José Gabriel López Antuñano, dramaturgo, crítico de teatro y profesor de la Universidad Complutense de Madrid. López Antuñano ha sido dramaturgo, junto con Anna Galas, de las «Hijas del aire. El sueño de Balladyna», entre 2015 y 2016 trabajó en Wrocław en la realización de la «Noche española con Carmen Zarzuela Show», y, entre 2004 y 2010, fue consultor del Festival Kontakt en Toruń.
La actualidad del teatro barroco español, la vigencia del teatro versificado, su comprensión por parte de públicos allende nuestras fronteras, la propia recepción por parte del espectador polaco, serán algunos de los temas de debate bajo la moderación de Santiago Sierra González del Castillo, Consejero Cultural de la Embajada de España y notable conocedor del barroco español en todas sus expresiones artísticas.