Green Corridors | Ucrania

Dramaturga - Natalka Vorozhbyt

Traductor - John Freedman con Natalia Bratus

Directora - Nicole Garneau

Sinopsis - Green Corridors cuenta la historia de la integración involuntaria en Europa de cuatro refugiados de Ucrania tras la invasión a gran escala de Rusia. Es un intento de analizar las relaciones de Ucrania con la UE, la relación que los refugiados tienen con quienes se quedaron en Ucrania, y de reflexionar sobre la experiencia traumática de vivir como refugiado después de haber perdido el hogar. La obra fue encargada por el teatro Kammerspiele en Múnich con la esperanza de provocar una conversación sincera entre alemanes y ucranianos. Es una obra con referencias históricas, con elementos de absurdo y humor negro, herramientas que permiten al espectador distanciarse de los eventos y ser más implacable con los personajes. Así, los ucranianos no son víctimas en esta obra: son divertidos, aterradores, conmovedores e invencibles.