Escribir lo invisible: género, memoria y novela negra. Clausura de la Feria del Libro en Español

Este encuentro será una conversación única e íntima que no solo celebrará sus trayectorias literarias, sino que también profundizará en sus procesos creativos, explorando cómo ambas autoras abordan temas cruciales como la memoria, el género y el legado cultural. 

  Rosa Ribas, con su vasta experiencia en la novela negra y su capacidad para explorar la psicología humana y la historia, compartirá su enfoque narrativo sobre cómo sus relatos reflejan los conflictos internos y sociales, combinando intriga y profundidad emocional. Por su parte, Sylvia Aguilar Zéleny, una escritora que pone al centro las luchas de las comunidades LGBTQ+ y de mujeres en el contexto latinoamericano, ofrecerá una visión sobre cómo la narrativa puede convertirse en un acto de resistencia y empoderamiento, visibilizando a quienes históricamente han sido marginalizados. 

Este diálogo será moderado por Carolina Herrera, escritora y lingüista, cuya labor ha estado enfocada en la traducción y el análisis literario. Herrera guiará la conversación, invitando a las escritoras a reflexionar sobre cómo sus obras se conectan entre sí, a pesar de sus diferentes contextos, y cómo ambas, desde sus perspectivas únicas, logran transformar el relato literario en una herramienta de memoria y justicia social. 

Rosa Ribas (Barcelona, 1963) es una escritora y columnista española que ha pasado gran parte de su carrera en Alemania, donde vive desde 1991. Es doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona y ha sido profesora en la Universidad Goethe de Frankfurt y en la Universidad de Heilbronn. Autora de novelas de crimen, históricas y contemporáneas, debutó en 2006 con El pintor de Flandes. Es conocida especialmente por la serie protagonizada por la comisaria Cornelia Weber-Tejedor y por la Trilogía de los años oscuros, coescrita con Sabine Hofmann, ambientada en la posguerra civil española. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas y han sido ampliamente elogiadas por la crítica. En los últimos años, ha ganado protagonismo con la serie de los detectives Hernández, comenzando con Un asunto demasiado familiar (2019), seguida por Los buenos hijos (2021), Nuestros muertos (2023) y Los viejos amores (2024). Esta última ha sido especialmente aclamada por su retrato entrañable de los conflictos reales de las personas comunes, como señaló el diario El País, que la describió como "una novela de detectives sobre gente como uno". Ribas también ha explorado otros géneros en obras como Pensión Leonardo, La detective miope, Miss Fifty y Lejos. Su narrativa se caracteriza por su profundidad psicológica, sensibilidad social y un agudo sentido del humor. Sylvia Aguilar Zéleny es una escritora queer y feminista originaria de México. Es licenciada en Literatura por la Universidad de Sonora, tiene una maestría en Estudios Humanísticos por el ITESM y un MFA en Escritura Creativa por la Universidad de Texas en El Paso, donde actualmente enseña. Su obra explora temas como la identidad, el género y la justicia social, con un enfoque en las experiencias marginalizadas, especialmente de personas LGBTQ+ y mujeres en comunidades latinas. Entre sus libros se encuentran Mujer que sabe latín y Los cuerpos de agua. Como académica, combina su compromiso con las teorías feministas y queer con su pasión por la escritura creativa y el análisis literario. Carolina Herrera, quien moderará la conversación, es escritora, traductora y crítica cultural originaria de Monterrey, México. Es autora de las novelas #Mujer que piensa (Premio ILBA a la Mejor Primera Novela, 2016) y Flor de un árbol raro (Premio ILBA a la Mejor Primera Novela, 2021), y coeditora de #NiLocasNiSolas: Narrativa