Los relatos en Espejos en un café se aventuran sobre lo extraño del nuevo ámbito. Asimismo, exploran la evolución del ser fuera de expectativas construidas con antelación, más allá del desarrollo de una identidad multinacional. Indagan sobre enigmáticos sucesos o coincidencias. Generan frescos ímpetus de crítica, memoria o reflexión. Los textos ofrecen vislumbres de una realidad inasequible, multifacética, misteriosa, a veces trágica. Desde su compleja identidad, en viva interacción cultural, los personajes expresan su libre albedrío, confieren energía a los textos, e impulsan a seguir preguntando. ¿Cómo se aborda el crecimiento intelectual? ¿Cuál es la trascendencia más allá de la torre de marfil? ¿Cómo se expresa la espiritualidad dentro un nuevo entorno? En un café se divaga, se hallan destellos, chispas de luz, claroscuros. ¿Qué revelan los reflejos de esos espejos? Con una taza de café se echa a andar la reflexión, se conversa… o se cuestiona. Y ocurren epifanías. El café hilvana, hace que surjan ocurrencias, soluciones.
En Espejos en un café la ironía, la observación y el lenguaje conversacional se entretejen para aportar un contenido que desafía a pensar más allá de lo inicialmente concebido, a remontar hacia una libertad más profunda. Los textos llaman a filosofar, a soñar, a criticar. A través de una obra literaria efervescente, Olivia Maciel Edelman nos invita a seguir cuestionando, imaginando.
Olivia Maciel Edelman es autora de los poemarios Cielo de Magnolias (2015), Sombra en plata (2005), Filigrana encendida (2002), Luna de cal (2000), Más salado que dulce (1995); y de la monografía Surrealismo en la poesía de Xavier Villarrutia, Octavio Paz y Luis Cernuda. México 1926-1963 (2008). Es editora del volumen Vanguardia en Latinoamérica. Ensayos (2008) y de la antología de poesía Astillas de luz (1998). Recibió el Primer Premio en poesía, Highland Park, IL (2022), el Primer Premio en Poesía, Northeastern Illinois University (2014), el Premio Casa del Poeta, Nueva York (1996) y el Premio José Martí por ensayo, Universidad de Houston (1993).
Olivia Maciel se doctoró en Lenguas Romances por la Universidad de Chicago con especialización en Literatura Española y Latinoamericana. Nació en la ciudad de México y reside en Chicago. Espejos en un café es su primer libro de relatos.
Jorge L. García de la Fe Cárdenas, Cuba, 1954. Poeta y ensayista. Licenciado en Lengua y Literaturas Hispánicas en la Universidad de la Habana (1981); Master en Literaturas y Culturas Latinoamericanas, Northeastern Illinois University (2012). Fue profesor de Literaturas Hispánicas del Instituto Superior Pedagógico y la Universidad de Matanzas (1981-2007). Ha publicado los libros de poesía: Aunque la nieve caiga de repente, Pandora Press, 2015; Camino de imposesión (sonetario homoerótico), La Mirada-El Béisman, 2019; Décimas inquietudes, Editorial ARJÉ, Miami, 2019; Cuerpo que se deja ir (1 y 2), VITRALES C.E., 2019; Te lo digo en rima (dichos y refranes parafraseados en décimas), Editorial VITRALES C. E. 2022. Reside en Chicago donde es profesor de español y Literatura Hispanoamericana en Harold Washington College.