Desaparecidos, Animales, y Artistas.
Poesía en Abril: lectura de poemas Presentación del libro de Roberto Ransom Una conversación y una lectura con el autor mexicano Roberto Ransom y el traductor Daniel Shapiro. Moderado por Olivia Maciel Edelman. Una prosa elegante y una fina ironía dan vida a estos cuentos cortos recogidos en esta primera edición en inglés del escritor mexicano Roberto Ransom. Cada una de las diez historias que componen el libro están llenas de personajes fascinantes, pero enigmáticos y a veces escurridizos: un cocodrilo en una bañera, un sapo invisible que se aparece únicamente a un niño, la hermosa hija pelirroja de un coleccionista de setas, un periodista ,ya fallecido, que se comunica en código, e incluso el propio Leonardo Da Vinci, meditativo en La Última Cena. Uno de los escritores más originales de México, Ransom explora las profundidades emocionales de estos personajes a medida que avanzan en sus mundos fantásticos y que, aunque a veces no nos son familiares, ofrecen valientes y profundos conocimientos acerca de los nuestros. Roberto Ransom es un escritor mexicano galardonado con diversos premios, ha publicado novelas y colecciones de cuentos, poesía y ensayo, así como cuentos para niños. Su novela historia de dos leones también ha sido traducida al inglés. Roberto Ransom es profesor en la Universidad Autónoma de Chihuahua. Esta colección de cuentos ha sido traducida con gran brillantez por Daniel Shapiro. Daniel Shapiro es autor de tres colecciones de poesía, la más reciente, Niño con alas de cisne, así como traductor de literatura latinoamericana. Su traducción de Cipango de Tomás Harris recibió una crítica muy destacada en el Library Journal. Ha recibido becas de PEN America y National Endowment for the Arts para traducir Personas desaparecidas, Animales y Artistas de Roberto Ransom. Daniel Shapiro es un distinguido conferenciante además de editor de Review: Literature and Arts of the Americas en The City College of New York, CUNY.