Actividades culturales

De lo íntimo y lo extraño

De lo íntimo y lo extraño IWP

Tres autores internacionales presentan su obra tras concluir su residencia en el International Writing Program de la Universidad de Iowa. 

Esta lectura reúne a tres autoras y autores cuya obra transita entre lenguas, geografías y experiencias vitales. Roxana Crisólogo Correa (Perú/Finlandia), Tomás Downey (Argentina) y Florencia del Campo (Argentina/España) acaban de finalizar su residencia en el prestigioso International Writing Program de la Universidad de Iowa, y comparten ahora con el público una selección de sus textos como cierre de este ciclo de creación, intercambio y desplazamiento. 

Sus textos, que abordan la extranjería, el cuerpo, la memoria, los vínculos y la vida cotidiana, proponen formas de habitar el lenguaje desde lo íntimo y lo extraño, desde el desarraigo hasta la invención. Esta velada es una invitación a escuchar voces que amplían los márgenes de la literatura contemporánea y que, aun desde contextos diversos, dialogan entre sí con fuerza poética y claridad crítica. 

La lectura será seguida de una conversación con los autores. 

Roxana Crisólogo Correa es una poeta, traductora y gestora cultural peruano-finlandesa. Es fundadora de la Plataforma Sivuvalo en Helsinki, con la que ha impulsado proyectos literarios y de traducción apoyados por fundaciones nórdicas. Sus poemarios incluyen Dónde dejar tanto ruido y Kauneus (Belleza), ambos en tercera edición, y Esta canción no termina de salir de mi boca (2025). Su obra, traducida a varios idiomas, ha sido publicada en Europa y Estados Unidos. Vive y trabaja entre Lima y Helsinki.  

Tomás Downey es un traductor, guionista y escritor argentino. Su obra ha recibido varios premios y reconocimientos. Es el autor de una novela, López López (2025), y de tres libros de cuentos: Flores que se abren de noche (2021), El lugar donde mueren los pájaros (2017) y Acá el tiempo es otra cosa (2015). Sus relatos han sido publicados en revistas y antologías de distintos países de habla hispana, y sus libros han sido traducidos al italiano y al inglés. Enseña escritura creativa en Buenos Aires, donde reside. 

Florencia del Campo (Argentina/España) es autora de cuatro novelas y tres libros de poesía. Que tenga una casa (Candaya, 2024), su más reciente obra en prosa, fue ganadora del Premio Brutal a la mejor novela 2025 según SER radio en España. Ha publicado, además, libros infantiles ilustrados y coordina varios talleres de escritura creativa. 

Entidades organizadoras

Entidades colaboradoras