Le projet Shaeirat, qui signifie « Poétesses » en arabe, est un programme modulaire de performances, chacune performée par la poétesse arabe auteure du recueil de poèmes.
Soukaina Habiballah entrelace, dans Nini ya Momo, les voix d’une grand-mère et de sa petite fille qui se parlent à travers l’absence de la mère, et deux thématiques obsédantes : le trauma post-colonial de la grand-mère et la dépression post-partum de la petite-fille.
Soukaina Habiballah est une poétesse et romancière marocaine née à Casablanca. Elle a reçu plusieurs prix, dont le prix Buland Al Haidari 2015 pour la poésie arabe et le prix Nadine Shams 2019 pour les scénaristes arabes pour son court métrage Who Left the Door Open ? Ses poèmes ont été traduits en français, en anglais, en allemand et en espagnol. Son travail se caractérise par les personnifications attrayantes et inattendues qu'il propose.
