La langue des papillons
Sogetel / Las Producciones del Escorpión / Canal+ España / Televisión Española
Film culte dans la filmographie de réalisateur José Luis Cuerda, cette adaptation de plusieurs contes de l´écrivain Manuel Rivas a permis la récupération de l’esprit novateur et ouvert de l´école de la République, incarnée par un vieux professeur interprété par Fernando Fernán-Gómez.
Cuerda situe la plupart de ses histoires en Galice, région d’origine de l´écrivain, comme ce fut le cas dans ses films tels que
El bosque animado (La forêt animée) ou
La educación de las hadas (L'éducation des fées), et rattache son style à une philosophie naturaliste qui s’adapte parfaitement aux préceptes que le maître d’école essaie d’inculquer à ses élèves.
Synopsis : En 1936, don Gregorio fait la classe à Moncho, avec beaucoup de dévouement et de patience. Il transmet à ses élèves tout ce qu’il connaît sur la littérature, la nature et même sur les femmes. Néanmoins le contexte politique menaçant est pesant, surtout quand Grégorio est accusé d’être un ennemi du régime fasciste. Un fossé va alors se creuser entre ces deux amis, provoqué par le contexte qui les entoure.