María Moliner. Suspendre des mots
© Vicky Calavia
Ce documentaire nous transporte dans la vie et l'œuvre de María Moliner, l'une des figures les plus importantes de l’histoire de la littérature espagnole. Ce film dévoile, à travers des interviews, des images d'archives et d'une narration soigneusement élaborée, une femme passionnée par les mots, qui a consacré sa vie à déchiffrer les subtilités de la langue espagnole.
María Moliner était bien plus qu'une simple lexicographe, c'était une éducatrice engagée dans le processus de modernisation des méthodes pédagogiques, une défenseuse de la culture populaire et une femme qui vivait pleinement les moments forts de l'histoire de son pays. Le documentaire nous explique comment son engagement en faveur de la langue espagnole s'est confondu avec son combat pour une société plus juste et plus harmonieuse.
L’œuvre la plus remarquable de María Moliner est sans aucun doute son Diccionario de Uso del español (Dictionnaire de l'usage de l'espagnol). Cet ouvrage monumental, conçu comme un guide pratique pour l'utilisation de la langue au quotidien, a révolutionné la lexicographie en proposant des exemples concrets d'utilisation, des nuances sémantiques et des constructions syntaxiques. Le documentaire nous fait découvrir le travail acharné qui a abouti à la rédaction de ce dictionnaire et comment il est devenu une référence incontournable pour les hispanophones du monde entier.
Cette activité est présentée dans le cadre de la Journée Internationale de la Langue Maternelle et Paternelle
