El bosque animado

Tous les jours, l'oisif Monsieur D'Abondo acompagné de son fidèle domestique Rosendo traverse la Fraga Cecebre en s'exclamant: "Que dieu me pardonne si ce bois n'est pas totalement animé". Un jour, des hommes y incèrent un nouveau locataire, un orgueilleux poteau téléphonique. A partir de cet instant les problèmes vont commencer, et s'il y a bien un expert en problème, c'est Furi, une jeune et sympatique taupe amoureux de Linda, qui un jour disparaît avec toute la colonie de taupes de la Fraga. Les habitants du bois vont alors s'allier afin de trouver une solution aux problèmes de la Fraga et ainsi rapporter l'harmonie et la joie de vivre au bois.