Diccionario de colombianismos

El Instituto Cervantes de Burdeos organiza en colaboración con el Instituto Caro y Cuervo y la Embajada de Colombia en Francia la presentación del diccionario de colombianismos, editado por el Ministerio de Cultura de Colombia y el Instituto Caro y Cuervo, un recorrido por todos los campos de la cultura colombiana, por repertorios lingüísticos que dan cuenta de sabores regionales, música, quehaceres diarios, oficios, expresiones, en fin, el mundo de la vida colombiana. El diccionario se nutre de de los aprendizajes que se remontan a la creación misma del Instituto Caro y Cuervo y su larga tradición lexicográfica que se inicia con la publicación del diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana de Rufino José Cuervo y del Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (1981-1983). El diccionario de colombianismos reúne voces propias del español de todas las regiones. Se caracteriza por ser un diccionario actual, con un vocabulario de uso frecuente . Con esta nueva expedición léxica al patrimonio colombiano, se contribuye al registro del español usado en Colombia.