Ez a program nyolc spanyol film vetítéséből áll, négy aktuális és négy történelmi film lesz műsoron, melyek páronként kapcsolódnak egymáshoz, így mutatván rá filmművészetünkben a múlt és jelen között zajló párbeszédre. Ebben a részben "A nők nehéz emancipációja" témával foglalkozunk, két filmünk: Gary Cooper que estás en los cielos (Gary Cooper, ki vagy a mennyekben) és No sé decir adiós (Nem tudok búcsút venni)
Andrea Sorianót, a fiatal és tekintélyes televíziós igazgatónőt sürgősen meg kell műteni. Szakmailag rendkívül sikeres, de érzelmi élete kész kudarc és magányosnak érzi magát. Ezekben a szorongással teli pillanatokban elgondolkozik életéről, a férfiakkal és családjával való viszonyáról. Elkerülhetetlen az is, hogy visszaemlékezzen élete nagy szerelmére: Gary Cooperre.