Az októberi budapesti Margó Irodalmi Fesztivál keretében ellátogat hozzánk Andrés Neuman, az Alfaguara-díj (2009) és a Spanyol Kritikusok Díjának (2010) nyertese. A szerző az ELTE-n mutatja be új, Hablar solos (Magunknak mondjuk) című regényének magyar nyelvű kiadását, majd Miklós Laura kiadóvezető-fordítóval beszélget irodalmi pályájáról és munkásságáról.
Andrés Neuman (Buenos Aires, 1977), argentin emigráns zenészek fia, a Granadai Egyetemen végezte tanulmányait, majd ugyanitt latin-amerikai irodalmat tanított. Első, Bariloche című regényével bekerült az Herralde-díj döntősei közé, ezt követte a La vida en las ventanas, az Una vez Argentina, az El viajero del siglo (Alfaguara-díj és a Spanyol Kritikusok Díja), az Hablar solos (Magunknak mondjuk), a Fractura és az Umbilical című mű. Kiadta az Alumbramiento (Életadó fény) és a Hacerse el muerto című novelláskötetet, a Barbarismos című szatirikus szótárat, az El equilibrista című aforizmagyűjteményt, a Cómo viajar sin ver című latin-amerikai útinaplót, valamint az Anatomía sensible című, a bevett szépségideáltól eltérő testekről szóló értekezést. Olyan verseskötetek szerzője, mint a Mística abajo, a No sé por qué, a Vivir de oído, az Isla con madre és a Casa fugaz. Poesía 1998-2018. Elnyerte a Federico García Lorca-, az Antonio Carvajal- és a Hiperión de Poesía díjat, valamint a Firecracker Award for Fiction díjat és az Independent Foreign Fiction Prize zsűrijének különdíját. Szerepelt a Bogotá-39 esemény, Latin-Amerika legígéretesebb fiatal íróit összegyűjtő listáján, és a brit Granta magazin a legjobb új, spanyol nyelvű prózaírók közé választotta. Könyveit 25 nyelvre fordították le.