1976

1976, Chile. Carmen a tengerpartra érkezik, hogy a házán végzett munkálatokat felügyelje. Férje, gyermekei és unokái jönnek-mennek, mert épp téli szünet van. Amikor a család papja megkéri őket, hogy vigyázzanak egy fiatalra, akit el kell bújtatni, Carmen ismeretlen területekre téved, távol attól a nyugodt élettől, amelyhez hozzászokott.