Sorry, ik ben aan het praten. Autobiografische strips van vrouwen in het Spaans bij Neimënster.
Sorry, ik ben aan het praten is een tentoonstelling gewijd aan autobiografische strips, geschreven in het Spaans door vrouwen. De tentoonstelling is gebaseerd op het werk van 35 auteurs en wil een panoramisch beeld bieden, ongeacht stijl, geboorteplaats of carrièrepad (bekender of recenter). De titel van de tentoonstelling verwijst naar de behoefte om het werk van deze auteurs te rechtvaardigen en zichtbaar te maken. Het zijn moedige (zelfs gewaagde) werken die niemand onverschillig laten door hun eerlijkheid. Ze transformeren hun auteurs en dragen hun ervaringen bij aan de wereld van lezers.
De autobiografie is een genre binnen de stripwereld. Het heeft een lange traditie die, in de meest bestudeerde gevallen, teruggaat tot de jaren 70. Tegenwoordig geniet het een grote populariteit onder lezers en kunstenaars. In autobiografische strips vertellen de auteurs aspecten van hun leven, omstandigheden en interesses in de ik-vorm. Er zijn verschillende soorten autobiografische strips. Ze kunnen fictief of semi-autobiografisch zijn, geformuleerd als een persoonlijk essay, journalistiek of getuigenis. Bovendien belicht deze tentoonstelling ook de taal van strips als een artistiek communicatiemiddel dat bijzonder effectief is in het bevorderen van empathie. Door de combinatie van tekst en tekening hebben visuele verhalen bewezen een dieper begrip van de gepresenteerde informatie te bevorderen. De tentoonstelling benadrukt verschillende gemeenschappelijke thema's die belangrijk zijn voor het begrijpen van autobiografische strips: de emotionele ruimte, feministische getuigenisstrips, LGBTQ+-identiteiten, gezondheid, de werkplek, en familie- en historisch trauma.
