Het begrip verleden is een fundamenteel instrument voor menselijke samenlevingen om betekenis te geven aan hun wereld en gedeelde waarden van eenheid en collectieve samenwerking rond culturele identiteit te creëren; daarom is het verleden altijd dynamisch en relevant voor wat elke samenleving op een bepaald moment nodig heeft. De Galicische samenleving heeft altijd een groot vermogen gehad om het verleden in het heden te integreren door middel van traditie, herinnering, kunst en het schrijven van geschiedenis. Maar hoe dragen we ons rijke culturele erfgoed over naar een nieuwe Galicische samenleving die al heel anders is dan de samenleving waarvoor die verhalen zijn bedacht? Manuel Gago en Sole Felloza vertellen wat ze hebben geleerd over de fascinerende taak om de Galicische verbeelding te actualiseren door middel van vijfentwintig jaar aan projecten, initiatieven en anekdotes.
Manuel Gago Mariño is journalist, directeur van culturagalega.gal, het verspreidingsplatform van de Consello da Cultura Galega (Galicische Cultuurraad), tentoonstellingscurator en professor aan de Faculteit Communicatiewetenschappen van de Universiteit van Santiago de Compostela. Hij is de auteur van essays zoals Herdeiros pola forza. Macht, cultureel erfgoed en samenleving in Galicië van de 20e eeuw (editor 2.0), verhalenboeken zoals Vento e Chuvia. Mythologie van het oude Gallacia, romans als O anxo negro, O exército de fume en Nus (Xerais), en tentoonstellingen zoals Ao pé do lar. Herinneringen aan de Galicische keuken (Gastronomisch Forum en Museum van Pobo Galego, 2017), Galicië 100. Objecten om een cultuur te vertellen (Consello da Cultura Galega, 2016), Alba de Gloria de Castelao, een ervaring (Consello da Cultura Galega, 2018), Galicië een verhaal in de wereld (Fundación Cidade da Cultura, Xunta de Galicia, 2019) of het project van zeven tentoonstellingen Cidades no tempo (Cidade da Cultura Foundation, Xunta de Galicia, 2022, 2025).
Sole Felloza is een verhalenverteller, actrice en toneelmaker. Ze is de regisseur en drijvende kracht achter het Atlántica International Storytelling Festival, dat ze sinds 2013 leidt. Dit persoonlijke project is gewijd aan het promoten van het gesproken woord, het geheugen en immaterieel erfgoed. Haar werk richt zich op hedendaagse oraliteit als instrument voor artistieke creatie, culturele overdracht en erfgoedbehoud, waarbij ze humor, een feministisch perspectief en werk voor een divers publiek integreert. Ze treedt regelmatig op tijdens festivals en culturele evenementen in Galicië, in heel Spanje en internationaal, onder andere in landen als Portugal, Polen, Kaapverdië, Cuba, Venezuela, Chili, Argentinië en Brazilië, en heeft deelgenomen aan grote internationale theater- en vertelfestivals. Ze is auteur en performer van voorstellingen voor publiek van alle leeftijden en combineert toneelcreatie met erfgoedfotografie en cultureel beheer. Sinds 2020 publiceert ze artikelen over oraal erfgoed in Nós Diario en is ze voorzitter van NOGA (Association of Galician Oral Narrative Artists), een organisatie die zich inzet voor de verdediging en zichtbaarheid van Galicische orale vertelkunst, een taak die zij beschouwt als cultureel activisme.