De last van het bewonen van het Aarde: Ontmoetingen met David Toscana

Het Institut Cervantes organiseert samen met de Leerstoel Spaanse en Latijns-Amerikaanse Taal- en Letterkunde van het Departement Romaanse Talen en Letterkunde van de Universiteit van Luik en het Centrum voor Mexicaanse Studies van de Universiteit Antwerpen ontmoetingen in België met de Mexicaanse schrijver David Toscana, auteur van, naast andere bekroonde romans, El peso de vivir en el mundo, winnaar van de onlangs bekroonde Vargas Llosa Leerstoel Biënnale Prijs 2023. Over zijn laatste roman zei de Peruaanse Nobelprijswinnaar: "Wanneer de Mexicaanse jongens in Monterrey zich vervelen, hebben ze een uitweg die onthutsend en briljant is: ze worden de personages van Russische romans of verhalen die in het Spaans zijn vertaald, en deze transformatie, die het belangrijkste kenmerk is van de roman van David Toscana, vindt plaats op een verrassende en absoluut effectieve manier". Een andere grote schrijver, de Mexicaan Jorge F. Hernández, voegt hieraan toe: "Dit boek bevestigt eens te meer dat Mexico een groot schrijver heeft. Hij heeft een kunstwerk gemaakt dat niet zonder humor en sarcasme is, maar met een grote, bijna Cervantes-achtige humor. Het gaat over de mogelijkheid dat een man uit Monterrey door te lezen doet alsof hij in feite een inwoner is van de grote Russische literatuur. Op 7 november zal de ontmoeting in Brussel met David Toscana uit de eerste hand inzicht geven in de redenen voor deze lofprijzing en, in het nastreven van dit verheugende doel, inzicht verschaffen in de sleutels tot een originele manier om literatuur en de literaire traditie te begrijpen, evenals in de manieren waarop de auteur deze tot leven brengt in werken waarvan de essentie altijd singulariteit uitstraalt, Toscaansisme, wat een vreemde en formidabele manier is om literatuur te begrijpen.