Treize sites du réseau Cervantes, répartis sur les cinq continents, accueilleront des activités en présentiel durant Benengeli 2026. Quatre villes invitées se joindront à elles pour participer à ce grand voyage de la littérature hispanophone à travers le monde. Pendant plusieurs jours, les mots espagnols résonneront à travers le globe, et le public des centres Cervantes de Sydney, Manille, Bruxelles, Bordeaux, Madrid, Manchester, Paris, Oran, Dakar, Belo Horizonte, New York, Chicago et Los Angeles (ainsi que dans des villes invitées comme Caguas, Caracas, Quito et Édimbourg) pourra découvrir de près le lien entre la littérature espagnole et l'espace mythique des bibliothèques. Dix-sept lieux à travers le monde feront vibrer l'imagination, explorant les mots et les images que la littérature de notre langue développe actuellement autour du thème captivant des bibliothèques. Des événements où la présence de voix d'autres langues contribue à construire une perspective globale sur ce que signifie créer de la littérature au XXIe siècle.
L’Institut Cervantes de Bruxelles accueillera les écrivains Sergio del Molino et Eduardo Berti, qui aborderont la question des bibliothèques et leur place dans leurs œuvres et leurs vies. Par ailleurs, chacun d’eux participera à une discussion avec des étudiants espagnols des centres de formation continue CVO Crescendo de Sint Rode et Tervuren.