TeresIA
Identificar términos de una especialidad implica determinar la forma de una palabra para un significado concreto en un campo científico. Sin términos asentados o validados no existe un vocabulario fiable, armonizado o normalizado para la disciplina científica, reduciendo la presencia de una lengua en los distintos campos del saber.
TeresIA es un proyecto que aborda este tema: un metabuscador para las terminologías en español –con perspectiva panhispánica- como respuesta a la dispersión de las terminologías ya existentes de los ámbitos especializados y a la necesidad de disponer de terminologías validadas y de calidad en español. Este portal de tecnologías de Inteligencia Artificial estará a disposición de organismos e instituciones para generar, validar y sancionar nuevas terminologías y garantizar la interoperabilidad de recursos existentes y su visibilidad permitiendo: organizar grandes volúmenes de texto existentes, indizar automáticamente documentos, visibilizar con ello la producción científica generada en español, realizar búsquedas semánticas de documentos relacionados por un tema o especialidad, servir de base a la traducción automática y a la humana, incorporar correctamente el lenguaje de cada disciplina científica a los modelos de lenguaje, favorece una enseñanza rigurosa del español técnico y el uso adecuado del lenguaje científico en la comunicación y divulgación de la ciencia.
