Linguaphonia

El título del tema elegido este año por el programa de cultura de la Universidad Católica de Lovaina, ofrece una oportunidad única para dar plena expresión al aliento humano vital que se articula en la voz, en el habla, en el lenguaje, en la múltiplicidad de las lenguas. El 20 de abril a las 19.00 horas, el concierto Linguaphonia hará dialogar la música, el sonido y una multiplicidad de lenguas. En esta fiesta de la traducción, escucharemos a Don Quijote y Sancho hablando en español, alemán, francés, griego, húngaro, italiano, ruso, turco y ucraniano, y esta diversidad interactiva de voces dialogará a su vez con música improvisada para piano y guitarra eléctrica. Profesores de la Escuela de Traducción e Interpretación de Lovaina, miembros de las instituciones europeas y dos músicos formarán parte de esta orquesta sui generis. Este singular concierto, concebido por el filósofo y traductor Mauricio Narváez, se interpretará una única vez y estará abierto a la asistencia de profesores y estudiantes de traducción e interpretación en español y en lenguas modernas en general, así como a la del público general.