Voces periféricas. Antología de poetas latinoamericanos en Alemania

Poetas y activistas literarios latinoamericanos han ido haciéndose estos últimos años un lugar propio en la escena literaria independiente de Alemania. Esta antología, a cargo del poeta y traductor Timo Berger, es un reflejo de esta irrupción y del creciente protagonismo de estos autores y creadores. Gracias a sus originales lenguajes y poéticas, su presencia es un desafío a las ideas establecidas sobre la literatura escrita en Alemania. 

Timo Berger (Stuttgart, 1974) es uno de los mayores conocedores alemanes de la poesía latinoamericana actual, además de ser él mismo poeta y traductor. En 2006 fundó el único festival de poesía latinoamericana que existe en Alemania, la Latinale.

Esta antología incluye a los poetas Esther Andradi, Lina Nieves Avilés, Karen Byk, Jorge E. Centeno Vilca, Tomás Cohen, Pavella Coppola Palacios, Ramona De Jesús, Israel Encina, Cristian Forte, Andrea Garcés Farfán, Carlos F. Grisgby, Geraldine Gutiérrez-Wienken, Giuliana Kiersz, Sergio Ojeda Barías, Ginés Olivares, Sandra Rosas, Felipe Sáez Riquelme, Rogelio Saunders, Sonia Solarte Orejuela, Luis Varela.   

Esta actividad se celebra en el marco de las Europawochen de Bremen.