Mientras duermes

César ist Pförtner ein einem Appartementgebäudekomplex und er würde diese Arbeit für keine andere in der Welt eintauschen, da diese es ihm erlaubt, die inneren Beweggründe, die intimsten Angewohnheiten, die Schwächen und die Geheimnisse der Mieter kennen zu lernen. Wenn er wollte, könnte er sogar ihr Leben kontrollieren und auf dieses Einfluss nehmen, so als wenn er Gott wäre, ihre wunden Punkte aufspüren und darin herumstochern. Und das alles, ohne auch nur den Hauch eines Verdachts zu erregen. Denn César hütet ein eigenartiges Geheimnis: es gefällt ihm, Schaden anzurichten und die nötigen Dinge so zu verändern, dass seine Umgebung mit Leid erfüllt ist. Und die neue Nachbarin aus 5º B hört einfach nicht auf zu lächeln. Sie geht jeden Tag ein und aus mit einem strahlenden, glücklichen, von Licht erfüllten Lächeln. Schon bald wird sie zur neuen Zielperson des perfiden Spiels von César. Es geht hierbei um eine persönliche Herausforderung, um eine Besessenheit.