Berlín es un cuento

Berlín es un cuento es la historia de un amor imposible en una ciudad que ya no existe. La joven Bety, argentina, se enamora de Jan, el Alemán, y así llega al salvaje Berlín Occidental de los años 80: exiliados, punks, disidentes del Este, ocupantes de casas, aventureros y diletantes.  Todos quieren ser artistas. Sin trabajo, sin dinero, sin idioma, a quince mil kilómetros de distancia de sus raíces, Bety decide escribir una novela. Sobre „Tres traidoras“: La Bella, la Gorda y la Vieja. Para cambiar el mundo antes que se acabe. Y ganar un premio.

Esther Andradi y la traductora de su obra Berlín es un cuento, Christiane Quandt, charlarán sobre el libro, la traducción y la vida en Berlín en los años 80.
Acompañamiento musical: Javier Tucat Moreno.

Esther Andradi
es escritora, ha vivido y trabajado en diferentes países como Argentina, Perú, Alemania. Desde 2003 vive y escribe en Berlín pero sueña un túnel que conecta Buenos Aires y Berlín. Tambíen en sus textos realiza cambios directos entre los mundos. Además publicó diferentes tipos de literatur (crónica, ensayo, poesía, microficción, cuento y novela) que fueron editado en varios idiomas (últimamente al islandés), países y  numerosas antologías. Tradujo la poesía de la poeta alemana negra May Ayim al español. Editó la antología "Vivir en otra lengua".
KLAK ha publicado en 2016 la traducción alemana de Mi Berlín. Crónicas de una ciudad mutante, y en 2017 Microcósmicas bilingüe español/alemán.