¿Quién lee (aún) libros españoles?

El español languidece desde hace años como séptima lengua en traducciones al alemán. El hecho es que desde la década de 1980, la recepción alemana de la literatura española había contribuido mucho a superar el tópico de país atrasado y dar a conocer la vitalidad de la joven democracia. ¿Es que los lectores alemanes han perdido interés por España? ¿Echan en falta medidas eficaces para promover la nueva literatura en su diversidad, más allá de una dimensión puramente comercial? La perspectiva de los principales mediadores literarios merece especial atención, y en el marco del Festival Internacional de Literatura, el Instituto Cervantes de Berlín quiere estimular sus intercambios y sentar las bases para futuras cooperaciones.