Anständige Leute. Lesung und Gespräch mit dem kubanischen Autor Leonardo Padura

Im Juli 2024 erschient die deutsche Übersetzung des Romans Personas decentes des renommierten Schriftstellers Leonardo Padura. Zur Vorstellung seines Romans besucht uns Padura in Berlin. Die deutsche Übersetzung, die von Peter Kultzen angefertigt wurde, trägt den Titel Anständige Leute (Unionsverlag, 2024).

Der Roman Anständige Leute versetzt uns in das Havanna des Jahres 2016, geprägt durch den Besuch von Barack Obama und das legendäre Konzert der Rolling Stones, das die Stadt in einen Ausnahmezustand versetzt.

Havanna im Ausnahmezustand: Der historische Besuch Obamas und das legendäre Rolling-Stones-Konzert stehen kurz bevor.

In dieser Atmosphäre des Wandels muss Mario Conde den Mord an einem ehemaligen kubanischen Regierungsbeamten untersuchen, der als Kunstzensur bekannt war. Dieser despotische und grausame Mann hatte die Karrieren vieler Künstler zerstört, die sich seinen Erpressungen nicht beugen wollten.

In einem Havanna zwischen Euphorie und Verzweiflung ruft dieser epische Kriminalfall die Ereignisse eines ereignisreichen Jahrhunderts in Erinnerung, während Conde die komplexen Beziehungen zwischen historischen Ereignissen und aktuellen Verbrechen aufdeckt.