El año del descubrimiento (Das Jahr der Entdeckung)

Im ‚Superjahr‘ 1992 werden in Spanien zwei wichtige Veranstaltungen ausgetragen: die Olympischen Spiele in Barcelona und die Weltausstellung in Sevilla anlässlich des 500. Jahrestages der Entdeckung Amerikas. Zehn Jahre nach dem Regierungsantritt der PSOE unter Felipe González wird Spanien von der internationalen Gemeinschaft als lebendiges, modernes und zivilisiertes Land wahrgenommen – als neuer ‚Global Player‘. In der Mittelmeerstadt Cartagena hingegen spitzen sich die Unruhen und Proteste aufgrund von Fabrikschließungen und der industriellen Umstrukturierung immer weiter zu, bis schließlich ein Molotowcocktail das Regionalparlament in Brand setzt.