Was erzählen die Volksmärchen?

Märchen sind universell und zeitlos, denn sie sprechen – wie Träume – die Sprache des Symbolischen. Heute jedoch haben wir diese Verbindung zum symbolischen Erzählen verloren und deuten Märchen, als handele es sich um realistische Geschichten, als verwiesen sie nicht auf eine Wirklichkeit, die jenseits der Erzählung liegt, am Ursprung von allem. Zum ursprünglichen Sinn der Märchen zurückzukehren heißt, zum Beginn unserer Geschichte als Frauen und Männer zurückzukehren, als wir begannen, die Angst zu benennen und sie mit dem Feuer der Erzählung zu beherrschen. Genau das schlagen wir vor: eine Rückkehr zum Feuer, zum Kreis, zur Nacht, zum initiatischen Ritual des Märchens, das begann, wenn jene Worte erklangen, die uns in eine andere Zeit führen.

In dieser Sitzung werden wir uns wieder mit dieser uralten Kunst des Geschichtenerzählens verbinden – Geschichten zu erzählen, im Wissen oder in der vertieften Erkenntnis dessen, was wir erzählen.

Ana Cristina Herreros, auch Ana Griott (León, 1965), ist Philologin, Spezialistin für traditionelle Literatur, Schriftstellerin, Verlegerin und mündliche Erzählerin. Sie hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, den Verlag Libros de las Malas Compañías gegründet und dreimal den Preis des Kulturministeriums für das bestgestaltete Buch erhalten. Sie hat auf drei Kontinenten Geschichten erzählt und war Kandidatin für den Nationalen Preis für Kinder- und Jugendliteratur (2018) sowie für den Nationalen Literaturpreis (2021).