Horizont Hispanija
Sve tekstove koji ulaze u sastav knjige "Horizont Hispanija", bez obzira na vrstu, obim i vreme nastanka, pojedinačno odlikuje osobeni kritički senzibilitet, kao i visoka književnoteorijska i književnoistorijska vrednost, koji su već potvrđeni njihovim prethodnim objavljivanjem u periodičnim publikacijama, dok objedinjeni, ovom prilikom, u tematski (španski, potom hispanoamerički pisci) i hronološki (od srednjeg veka do savremenog doba) skladnu i homogenu celinu čine pravu riznicu saznanja koja će uveliko doprineti unapređenju kako hispanskih tako i sefardskih studija u našoj sredini.
Krinka Vidaković-Petrov (Beograd, 1949) je po zanimanju naučnik, profesor, prevodilac i diplomata. Stekla je stepen doktora nauka iz oblasti komparativne lingvistike. Trenutno radi kao redovni profesor na Institutu za književnost i umetnost u Beogradu. Proučava komparativnu književnost i folklor, hispanske, jevrejske i balkanske studije, književno prevođenje, kulturu emigranata, studije o Holokaustu, međunarodne odnose, nastavu jezika. Autor je nekoliko knjiga i brojnih članaka u domaćim i stranim naučnim časopisima (koji se izdaju u Španiji, Izraelu, Sjedinjenim Američkim Državama, Italiji, Ujedinjenom Kraljevstvu Velike Britanije i Severne Irske, Rumuniji, Poljskoj i Novom Zelandu). Prevela je trinaest knjiga, među kojima dela Horhea Luisa Borhesa, Gabrijela Garsije Markesa i Rafaela Albertija. Godine 1987. dobila je nagradu Miloš Đurić koju dodeljuje Udruženje književnih prevodilaca Srbije za najbolji prevod poezije. Prethodno je sarađivala sa mnogim univerzitetima u Sjedinjenim Američkim Državama. Bila je ambasador Jugoslavije u Izraelu (2001-2006).
