Povodom Međunarodnog dana biblioteka posetili smo Silviju Iskjerdo-Todorović, renomiranu hispanistkinju u Srbiji, koja poseduje veliku zbirku knjiga španskih i južnoameričkih pisaca koje su objavljene na španskom jeziku. Tokom posete sa nama je podelila anegdote iz svog života vezane za španski jezik i kulturu, kao i iz svoje bogate karijere prevoditeljke i hispanistkinje.
Silvija Iskjerdo (Peru, 1945) doktorirala je na Velikom Nacionalnom Univerzitetu San Marko u Limi i bila je prva latinoamerička stipendistkinja koja je 1969. godine doputovala u Jugoslaviju gde je i zasnovala svoju porodicu. Na Filološkom fakultetu u Beogradu je četrdeset i jednu godinu predavala o južnoameričkim kulturama i civilizacijama i izvela nekoliko generacija studenata, među kojima su i vodeći stručnjaci za Latinsku Ameriku srpske nacionalnosti.