El Nobel colombiano Gabriel García Márquez vivió para escribir, o, mejor dicho, escribió para no morir. A lo largo de su vida, tecleó sus textos con solo dos dedos índices, y cada moneda que ganó fue gracias a su máquina de escribir.
Nacido en el pequeño pueblo colombiano de Aracataca, como el mayor de once hermanos, creció con sus abuelos, ya que su madre daba a luz casi cada año. Durante décadas vivió con lo justo, y fue en su juventud cuando se forjó como periodista. Sin haber obtenido un título universitario, llegó a convertirse en uno de los escritores más grandes de todos los tiempos.
Su único libro de memorias, "Vivir para contarla", publicado originalmente en 2002, recorre su infancia y juventud entre 1927 y 1950, revelando las raíces de su universo narrativo y los episodios que inspiraron novelas emblemáticas como "Cien años de soledad" y "El amor en los tiempos del cólera". Esta obra constituye un testimonio invaluable de su formación como periodista y escritor, un retrato entrañable de su familia, una historia personal de la literatura, y una mirada lúcida a las circunstancias sociopolíticas de la Colombia de la primera mitad del siglo XX.
"Vivir para contarla" encarna los recuerdos más íntimos del autor y, al mismo tiempo, ofrece al lector una vívida y, por momentos, conmovedora imagen geográfica e histórica de su país natal.
La traducción al serbio, publicada por la editorial Akademska Knjiga de Novi Sad, ha estado a cargo de la profesora Dra. Bojana Kovačević Petrović. Además de la traductora, en la presentación participarán el profesor Dr. Dalibor Soldatić, la periodista Dragana Kovačević y la directora de la editorial Akademska Knjiga, Bora Babić.