José Emilio Pacheco en Baalbeck

El Instituto Cervantes de Beirut presenta “En resumidas cuentas” , una antología bilingüe español /árabe del mexicano José Emilio Pacheco (Premio Cervantes 2009. El poemario ha sido traducido al árabe por Ali Abdel Latif, Hiba El Hassanieh y Asmaa Gamal Abdel Nasser en los talleres en residencia del programa de formación, traducción y edición Poetas Cervantes en Árabe (POCENAR). Las sesiones de trabajo se han desarrollado en el Hotel Mir Amin Palace de la región libanesa de El Shouf. Esta publicación, realizada en colaboración con la Fundación Abertis, es la V edición del programa POCENAR, que cuenta entre sus autores con Gonzalo Rojas, José Hierro, María Zambrano e Ida Vitale.