Muga deitzen da pausoa

La directora Maider Oleaga compone una película de indagación e investigación sobre una de las fundadoras de la pedagogía y la gramática en euskera: Elvira Zipitria. Alojada en la misma casa donde la maestra impartía sus clases para niños, la cotidianidad sirve a la cineasta bilbaína para acercarse a ella: el uso de los espacios, los textos de Zipitria, la proyección de imágenes… todo parece convocarse como una fuerza que logra llamar a presencia a la enigmática personalidad de una mujer brillante y ejemplar, pero poco amiga de la notoriedad. El juego de búsqueda hace que el documental bascule hacia una experiencia de cine experimental que logrará activar la memoria y el legado de Ira, como firmaba la profesora sus textos poéticos.

Sinopsis: Dos mujeres se encuentran en una vieja casa de la ciudad vasca de San Sebastián. Una está viva y es cineasta; la otra se llama Elvira Zipitria Irastorza y murió en 1982. La cineasta descubre que vive en un lugar cargado de presencia invisible, de múltiples ecos apenas rescatables. Algunos resuenan desde la dictadura franquista, tiempo en el que Elvira creó una escuela clandestina en euskera. La antigua inquilina de la casa fue una importante figura de la cultura y la política vascas del siglo XX. Sin embargo, permanece en la sombra. La cineasta, impulsada por la necesidad de saber más de ella, comienza a indagar: será una búsqueda nada sencilla que pronto se convertirá en performativa. Hacer la película representa la forma última de acercarse a Elvira.