La Perra, de Pilar Quintana es una novela impactante, que te remueve mientras la estás leyendo, e incluso después, cuando ya la has terminado. Es un drama sobre la soledad, la lealtad, la culpa y la traición. La protagonista de la novela es Damaris, una mujer madura que ha perdido la esperanza de ser madre. Vive con Rogelio desde hace años y su turbulenta relación ha estado marcada por el deseo de quedarse embarazada, pero sin éxito. Cuando Damaris ha perdido toda la esperanza de lograr su sueño, una perra aparece en su vida… Pilar Quintana nos muestra en este libro un abanico de emociones y sentimientos muy humanos y ciertamente duros.
Por su parte, la primera novela de Elena Medel, Las maravillas es un recorrido por las últimas décadas de la historia de España y un retrato lírico y honesto de dos mujeres trabajadoras. ¿Cuál es el peso de la familia en nuestras vidas, y cuál es el peso del dinero en nuestras vidas? ¿Qué sucede cuando una madre decide no cuidar de su hija, y qué sucede cuando una hija decide no cuidar de su madre? Las maravillas recorre las últimas décadas de la historia de España: desde el final de la dictadura hasta el estallido feminista, contado desde la periferia de una gran ciudad y en las voces −y en los cuerpos− de quienes no pueden manifestarse porque tienen que trabajar.
Las dos novelas han sido traducidas al griego por Cristina Theodorakopulu para Ediciones Patakis.
Las escritoras conversan sobre su obra con las escritoras griegas Ifigenia Doumi (poeta y traductora) y Alexandra K* (dramaturga, guionista y prosista).