Los escritores mexicanos Jorge Volpi y Guadalupe Nettel abordarán la influencia de la literatura griega en la obra de poetas y críticos mexicanos que también fueron diplomáticos. Jaime García Terrés y Hugo Gutiérrez Vega, reconocidos por sus traducciones y admiración por la poesía griega, integraron elementos de esta tradición en sus obras, enriqueciendo la literatura hispanoamericana. Además, se rendirá homenaje a José Luis Martínez, un destacado crítico literario del siglo XX, cuya labor fue crucial para la difusión de las letras clásicas. También se destacará a Octavio Paz, premio Nobel de Literatura, cuya obra refleja una profunda influencia de la poesía griega y contiene traducciones que acercaron esta literatura a los lectores hispanohablantes. Este encuentro será una oportunidad para explorar cómo estos intelectuales sirvieron como puentes culturales entre México y Grecia, ampliando los horizontes literarios de su tiempo y fomentando un diálogo fructífero entre ambas tradiciones. Modera Dimitris Filippís, Profesor de Civilización Española de la Universidad Abierta de Grecia.
