Un excéntrico profesor ya viejo y una campesina joven y pobre visten una aldea en Alentejo, al sur de Portugal, imitando la ciudad de Jerusalén, a fin de que la abuela muda de esta última pueda caminar por la Tierra Santa antes de morir. Les rodean personajes extravagantes: sacerdotes masoquistas, jipis inglesas en retiro, guardias bravucones, pastores enamorados, magos nigerinos e indios sofistas desnudos que migran. Melancolía, ironía, lirismo y acción conforman un magma que nos habla del amor, de la muerte, de la soledad, de la política, de la religión y de lo efímero. El libro ha sido traducido por Nicos Pratsinis para la editorial Stigmós.
El escritor portugués Afonso Cruz conversará con la revisora de edición y traductora Angelikí Corré, con el escritor Thanasis Triaridis y con el filólogo Jristos Cotsacópoulos, por parte de la Sección Cultural de la Embajada de Portugal.