«El pasado perfecto», de Leonardo Padura, en traducción de Kostas Athanasíou

Con Pasado perfecto, Leonardo Padura inaugura la célebre serie del detective Mario Conde, una obra que combina la intriga de la novela negra con una aguda radiografía social de La Habana. Traducida al griego por Kostas Athanasíou, esta historia se convierte en puente entre lenguas y paisajes humanos. En diálogo con Grigoris Bekos, Padura y Athanasíou comparten el trasfondo de una novela que nos invita a pensar cómo el pasado sigue resonando en las verdades del presente.

Asimismo, el reconocido escritor cubano Leonardo Padura presenta Ir a la Habana, un libro que recorre la ciudad como espacio físico, emocional y literario, ahora traducido al griego por Kostas Athanasíou y el cual será publicado después del verano. En diálogo con su traductor y el crítico literario Grigoris Bekos, Padura compartirá su mirada íntima sobre La Habana, sus historias, contrastes y memorias. Una invitación a descubrir cómo la escritura puede capturar el alma de una ciudad y convertirla en territorio universal de la literatura.