«Canción», de Eduardo Halfon

En Canción, el protagonista —un escritor llamado Eduardo Halfon— viaja a Japón disfrazado de árabe, adoptando el papel de autor libanés. Este juego de identidades no es gratuito: es una estrategia narrativa que refleja la multiplicidad de orígenes del autor (judío, guatemalteco, francés, polaco) y la ambigüedad de la memoria. La novela se construye como una exploración de las ficciones implícitas en toda historia personal y familiar.

El eje central del relato es el secuestro del abuelo del narrador en Guatemala en 1967, a manos de la guerrilla. Uno de los captores era conocido como Canción, apodo que no proviene de la música sino de su oficio de carnicero. A través de recuerdos fragmentados, entrevistas, y reflexiones, Halfon reconstruye ese episodio traumático y lo conecta con la historia reciente de Guatemala, marcada por la violencia y el surrealismo político.