Pétalos y otras historias incómodas

Το Pétalos y otras historias incómodas είναι μια συλλογή από έξι ιστορίες στις οποίες οι χαρακτήρες έχουν κάτι κοινό: ένα ελάττωμα, μια ανωμαλία ή μια ιδιαιτερότητα που τους κάνει μοναδικούς και ξεχωριστούς, γιατί σε αυτή την σπανιότητα βρίσκεται η εξαιρετική φύση της ύπαρξής τους. Γιατί εκεί που δεν τολμάμε να κοιτάξουμε από ντροπή ή φόβο, εκεί που νιώθουμε απόρριψη εκεί βρίσκεται όλο το μεγαλείο αυτών των σπάνιων και διαφορετικών όντων. Ένα μοντέλο που έχει ένα τικ που προσπαθούσε να κρύψει από παιδί, ένας άντρας που γοητεύεται από τα μυρωδάτα γυναικεία μπάνια, ένας υπάλληλος γραφείου που ταυτίζεται με τους κάκτους, ένας φωτογράφος με εμμονή για τα βλέφαρα κ.λπ.

Η Guadalupe Nettel είναι μια από τις πιο σημαντικές μεξικανικές φωνές σήμερα, έχει γράψει πολλές συλλογές διηγημάτων και μυθιστορημάτων και έχει κερδίσει πολλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του Herralde για το Después del invierno.