Οι καλύτερες ιστορίες αρχίζουν όταν πέφτει η αυλαία.
Ο Μαξ Μπόρχες είναι σκηνοθέτης σε ένα θέατρο της Βαρκελώνης και διευθύνει έναν μικρό εκκεντρικό θίασο. Την ημέρα της πρεμιέρας του σεξπηρικού έργου Μακμπέθ, ο Μαξ είναι στα πρόθυρα της κατάρρευσης. Όλα δείχνουν πως όλα θα πάνε άσχημα στην παράσταση, η οποία θα έπρεπε ν’ αποτελεί το εφαλτήριο προς την φήμη και την επιτυχία: οι μάγισσες είναι υπερβολικά όμορφες, το στέμμα του βασιλιά Ντάνκαν έσπασε και η Μακμπέθ του βρωμάει υπόπτως σκοτσέζικο ουίσκι.
Όπως όμως, συνηθίζει να του υπενθυμίζει η έξυπνη βοηθός του, Έλσα Σολέρ, η παράσταση πρέπει πάντα να συνεχίζεται. Προς έκπληξή του, το πνεύμα του θεάτρου μάλλον τους έφερε τύχη με το άγγιγμά του και η παράσταση στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία, με αποτέλεσμα να προσκληθούν να προυσιάσουν το έργο στο σημαντικότερο φεστιβάλ του κόσμου, τo Φεστιβάλ Fringe του Εδιμβούργου. Κι έτσι, ξεκινάει για τον χαρούμενο θίασο, μια περιπέτεια, καθ’ οδόν προς μια πόλη μαγική, όπου μόλις πέσει η αυλαία, ο έρωτας και η φιλία γίνονται οι πραγματικοί πρωταγωνιστές αυτής της ιστορίας.
Την μετάφραση του βιβλίου έχει κάνει η Κάλλια Ταβουλάρη.
Για το βιβλίο θα μιλήσει η συγγραφέας Mόνικα Γκουτιέρρεθ και η δημοσιογράφος Τόνια Βάθη.
Με μετάφραση στα ελληνικά.