Η διάλεξη θα επικεντρωθεί σε τρία βασικά σημεία: τον Ησίοδο, τις μυστηριακές θρησκείες και τον Ευριπίδη. Ο Ησίοδος ήταν το αγαπημένο βιβλίο του Λόρκα. Οι μυστηριακές θρησκείες αποτελέσαν έμπνευση για τον Λόρκα στη δημιουργία της μοναδικής ιδέας του duende. Ο Σοφοκλής ήταν για τον Λόρκα μοντέλο τραγωδίας, ειδικά στην περίπτωση του Ματωμένου γάμου. Η αρχαία Ελλάδα είναι συνεπώς θεμελιώδης στο έργο του Λόρκα, τόσο στην ποίηση όσο και στο θέατρο. Η Αρχαία Ελλάδα είναι η πλούσια πηγή που τροφοδοτεί τον Φεντερίκο από την αρχή μέχρι και το τραγικό του τέλος.
Ο Allen Josephs είναι καθηγητής του Πανεπιστημίου West Florida, συγγραφέας και μεταφραστής.
Στο τέλος, θα παρουσιαστεί το δεύτερο τεύχος του Entre - T – Líneas, Δελτίου του Εργαστηρίου Μετάφρασης του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, που θα είναι αφιερωμένο στον Λόρκα.
Στα ισπανικά