Λέσχη ανάγνωσης: Διηγήματα του Juan Carlos Onetti

Η λέσχη ανάγνωσης της βιβλιοθήκης Juan Carlos Onetti θέλει να αποτίσει φόρο τιμής στον διάσημο Ουρουγουανό συγγραφέα για την 30ή επέτειο από τον θάνατό του. Για το σκοπό αυτό, θα διαβάσουμε και θα σχολιάσουμε 3 ιστορίες: «Η φοβισμένη κόλαση». «Καλώς ήρθες, Μπομπ». «Έσμπιεργκ, στην ακτή» και ένα σύντομο μυθιστόρημα: Ο Τζέικομπ και ο άλλος.

Η γραφή του Ονέτι προχωρά αργά ανάμεσα στον καπνό του τσιγάρου και τη μουσική του πιάνου, σε μια περιρρέουσα και πυκνή ατμόσφαιρα, πάντα στο ημίφως και μαστίζεται από αδύνατους έρωτες, γλυκιά και υπολογισμένη εκδίκηση και, πάνω απ' όλα, μυστήριο.

«Γράφεις πώς κάνεις έρωτα», έλεγε ο ίδιος και έτσι πρέπει να κατανοήσει κανείς τη δουλειά και τη ζωή του, σε μια μόνιμη κατάσταση δημιουργίας χωρίς να περιμένει ανταλλάγματα και χωρίς κανέναν ιδιαίτερο στόχο πέρα ​​από την καθαρή χαρά της αφήγησης. Από την άλλη πλευρά, ο αναγνώστης αισθάνεται επίσης την ίδια ανησυχία που δεν ξέρει τι συμβαίνει, σαν να περπατά μέσα σε μετακινούμενο έδαφος ενώ στον αέρα αιωρείται μια ιστορία που είναι δύσκολο να κατανοήσει και που θα την καταλάβει μόνο όταν πάρει το χρόνο του.

Πρέπει να βυθιστεί κανείς στο σύμπαν του Onetti, το οποίο έχει φοκνεριανές προεκτάσεις, όπως κάποιος που μπαίνει σε ένα τούνελ, στο οποίο το μάτι σταδιακά συνηθίζει την έλλειψη φωτός και αρχίζει να διακρίνει τα αντικείμενα και τις φιγούρες γύρω του.

Το 1980 ο Χουάν Κάρλος Ονέτι έλαβε το Βραβείο Θερβάντες, την υψηλότερη διάκριση στην ισπανική λογοτεχνία.